В ЛЭТИ обсудили актуальные проблемы языкознания

В ЛЭТИ обсудили актуальные проблемы языкознания

В СПбГЭТУ «ЛЭТИ» состоялась VIII Межвузовская научно-практическая конференция с международным участием «Актуальные проблемы языкознания».

30.04.2019 294

Конференция проводится восьмой год подряд по инициативе кафедры иностранных языков гуманитарного факультета СПбГЭТУ «ЛЭТИ». Целью конференции является обмен результатами научной работы, педагогическим и исследовательским опытом; расширение научных и общественных связей между ведущими вузами и научными институтами, занимающимися проблемами языкознания.

В этом году мероприятие было посвящено памяти доктора филологических наук, профессора Ольги Игоревны Бродович, которая проработала в ЛЭТИ 10 лет. В мае текущего года исполняется 80 лет со дня ее рождения. Ольга Игоревна была идейным вдохновителем создания секции «Проблемы фоносемантических исследований» в рамках конференции «Актуальные проблемы языкознания» – в этом году секция прошла в ЛЭТИ в третий раз. Ее руководителем стала бывшая аспирантка Ольги Игоревны, кандидат филологических наук Мария Алексеевна Флаксман.

В мероприятии приняли участие преподаватели, аспиранты, магистранты и студенты ЛЭТИ, а также представители Тюменского государственного университета, Санкт-Петербургского государственного экономического университета, Московского государственного института международных отношений и Военной Академии связи им. С. М. Буденного.

Конференцию открыло пленарное заседание. Его участников поприветствовала проректор по международной деятельности СПбГЭТУ «ЛЭТИ» Анастасия Андреевна Минина. Она отметила важность и необходимость проведения научных мероприятий подобного формата, пожелав всем участникам конструктивного диалога и продуктивных дискуссий.

«Мы проводим Межвузовскую научно-практическую конференцию в восьмой раз.  Она стала замечательной площадкой для обмена опытом по актуальным вопросам языкознания. Хоть ЛЭТИ и технический вуз, но, поскольку в нем 20% от общего числа студентов составляют иностранцы, для нас очень важны вопросы языковой политики, языковых барьеров, преподавания языков».

Проректор по международной деятельности СПбГЭТУ «ЛЭТИ» Анастасия Андреевна Минина

В начале пленарного заседания состоялось торжественное награждение победителей ежегодной письменной Олимпиады по лингвистике, которую проводила кафедра иностранных языков СПбГЭТУ «ЛЭТИ» в рамках Дня лингвиста. В числе победителей были студенты Первого электротехнического. Среди студентов технических направлений призовые места заняли Эрнст Ярчук, Мария Панфилова и Екатерина Свертока. В гуманитарном направлении 3-е место заняла Анастасия Сизова. В общем зачете среди первых 15 мест десять – также у студентов ЛЭТИ. 

На пленарном заседании было заслушано несколько докладов. Доклад преподавателя Санкт-Петербургского государственного университета, кандидата филологических наук Нины Феликсовны Щербак был посвящен лингвистике текста, философии языка и нарратологии.  

Кандидат филологических наук, доценты кафедры английской филологии и лингвокультурологии Санкт-Петербургского государственного университета Наталья Викторовна Денисова представили доклад «Ономастическая игра в сказках Р. Даля: прагмастилистический и переводческий аспекты».

Доклад кандидата филологических наук, доцента кафедры иностранных языков Санкт-Петербургского государственного института кино и телевидения Анны Николаевны Ткачевой был посвящен функции англоязычных заимствований во французских кинозаголовках.

Кандидат филологических наук, ассистент кафедры иностранных языков СПбГЭТУ «ЛЭТИ» Любовь Александровна Ульяницкая выступила с докладом «Языковая политика – вчера и сегодня».

Доклад магистранта кафедры прикладной и экспериментальной лингвистики Санкт-Петербургского государственного университета, выпускницы кафедры иностранных языков ЛЭТИ Екатерины Владимировны Курганской был посвящен компьютерной лингвистике.

«Конференция предоставляет участникам возможность заявить о своих научно-исследовательских изысканиях и разработках, раскрыть свои взгляды на актуальные проблемы современной лингвистики, поделиться информацией о последних научных достижениях в сфере языкознания».

Заведующий кафедрой иностранных языков СПбГЭТУ «ЛЭТИ» Андрей Арнольдович Шумков

Работа конференции в первый день продолжилась в четырех секциях. Секция №1 «Историческое языковедение, компаративистика и типология; структурная лингвистика и языковые модели, семантико-когнитивный аспект языка; функциональная лингвистика, теория дискурса и лингвистика текста»; секция №2 «Контактная лингвистика и взаимодействие языков; практические и теоретические проблемы межкультурной коммуникации; переводческая деятельность и переводоведение»; секция №3 «Проблемы фоносемантических исследований»; секция №4 «Проблемы изучения и преподавания русского языка как родного и иностранного. Новое и традиционное».

Во второй день конференции состоялось заседание научного студенческого общества, прошли мастер-классы и круглые столы. На мастер-классе «Корпусы и электронные словоуказатели» участники могли научиться пользоваться крупнейшими корпусами английского и русского языка, а также электронными словоуказателями (конкордансерами) – программами, позволяющими вам создать свой собственный корпус. Данные навыки могут быть полезны при проведении исследований в области морфологии, лексики, синтаксиса, стилистики и др. Также корпус может стать незаменимым помощником профессионального переводчика и преподавателя иностранных языков. За время мастер-класса все желающие могли научиться пользоваться основными функциями корпуса и провести своё мини-исследование.

На мастер-классе «Особенности организации экскурсионной программы по Санкт-Петербургу» участники узнали о том, как оптимально составить экскурсионную программу для гостей Северной столицы. Многие выпускники лингвистических специальностей по окончании вуза выбирают работу в туризме. Поэтому приобретение данных навыков для них очень актуально. Мастер-класс провела представитель одной из ведущих туристических компаний города.

Мастер-класс «Способы решения лингвистических задач» был посвящен разбору заданий Олимпиады по лингвистике 2019. Его участники рассмотрели способы решения лингвистических задач. Семинар был предназначен для студентов, интересующихся лингвистикой, семиотикой, семантикой, комбинаторикой и логикой.

К началу конференции был выпущен сборник статей, в котором опубликовали свои материалы авторы из ЛЭТИ и других петербургских, российских и зарубежных вузов. Представители Оргкомитета конференции и редколлегии отметили, что качество публикаций сборника конференции «Актуальные проблемы языкознания», индексируемого в РИНЦ, неуклонно растет.

По мнению организаторов, научно-практическая конференция в ЛЭТИ – это открытая площадка для научных работников, преподавателей, студентов и аспирантов, на которой они могут заявить о своих научно-исследовательских изысканиях и разработках, раскрыть свои взгляды на актуальные проблемы современной лингвистики, поделиться информацией о последних научных достижениях в сфере языкознания. Участники и гости научного мероприятия обратили внимание на высокий уровень подготовки и проведения конференции и выразили надежду на ее проведение в следующем году.