Учебно-преподавательская работа кафедры иностранных языков

Направление подготовки: «Лингвистика»» (45.03.02, 45.04.02).

Профили: «Теория и практика межкультурной коммуникации», «Перевод и переводоведение»(бакалавриат) и «Перевод и межкультурное взаимодействие» (магистратура).

Студенты-лингвисты получают на кафедре фундаментальную подготовку, включающую:

  • Классические дисциплины лингвистического цикла: языкознание, история языка, история языкознания, теоретическая грамматика, фонетика, лексикология, теория перевода, стилистика, социолингвистика, психолингвистика и др.
  • Дисциплины цикла «Межкультурная коммуникация»: теория межкультурной коммуникации, семиотика, лингвистический анализ города, межкультурные параллели в Санкт-Петербурге и др.
  • Практический курс иностранного языка: английский язык – первый иностранный язык, немецкий или французский язык – второй иностранный язык. В течение всех лет обучения проводятся практические занятия по английскому языку (6-8 часов в неделю). Занятия ведутся по таким аспектам как: аудирование и разговорная практика, письменная практика, практическая грамматика, чтение, перевод (письменный и устный), деловой язык. Занятия по второму иностранному языку начинаются на втором курсе и продолжаются до конца срока обучения.

В процессе обучения студенты пишут курсовые работы, проходят учебную и производственную практику в международных ассоциациях, туристических фирмах, на выставках, международном экономическом форуме, в средствах массовой информации, в коммерческих организациях и управленческих структурах, в отделах университета.

Заканчивается курс обучения защитой квалификационной (дипломной) работы.

Учебный план также содержит дисциплины:

  • Гуманитарного цикла: философия, культурология, социология, психология, история, зарубежная литература и др.
  • Естественно-научного цикла: информатика (пользователь ПК), основы безопасности жизнедеятельности.

Объектами профессиональной деятельности бакалавра и магистра являются: иностранные языки и культуры, теория языка, теория культуры и межкультурная коммуникация. Выпускники имеют возможность работать в информационно-аналитических и переводческих отделах российских и иностранных фирм, в высших учебных заведениях, научных учреждениях, учреждениях культуры, управленческих и коммерческих структурах, а также продолжить образование в аспирантуре.

Иностранный язык (английский, немецкий, французский) на кафедре изучают также:

  • Студенты I и II курсов всех технических факультетов всех образовательных направлений.
  • Студенты I-III курсов гуманитарного факультета (специальность "Связи с общественностью") – английский язык; студенты III-IV курсов гуманитарного факультета (специальность "Связи с общественностью") – немецкий и французский язык (второй иностранный язык).
  • Студенты, обучающиеся в магистратуре на всех факультетах по всем специализациям.
  • Аспиранты всех технических и гуманитарных направлений.

В аспирантуру принимаются соискатели по направлению 04.06.01 «Языкознание и Литературоведение» (Специальность 10.02.04 «Германские языки»). В настоящее время на кафедре обучаются 3 аспиранта.

На кафедре читаются следующие актуальные специальные курсы:

  • Введение в языкознание – О.А. Преображенская, к.филол.н., доцент, Н.В. Степанова, к.филол.н., профессор.
  • Общее языкознание – Ю.В. Перлова, к.филол.н., доцент.
  • История языкознания – А.А. Шумков, д.филол.н., профессор, А.А. Ульяницкая, к.филол.н., доцент.
  • Введение в спецфилологию – И.В. Зайцева, к.филол.н., доцент.
  • Лексикология – Ю.В. Филиппова, к.филол.н., доцент.
  • Психолингвистика – Е.И. Беседина, к.филол.н., доцент.
  • Социолингвистика – М.М. Тонкова, к.филол.н., доцент.
  • Теоретическая грамматика – Л.В. Носкина, к.филол.н., доцент.
  • Теория перевода – Т.В. Шульженко, доцент, И.В. Кузьмич, к.филол.н., доцент.
  • Стилистика английского языка – М.М. Тонкова, к.филол.н., доцент.
  • Введение в теорию межкультурной коммуникации, Основы теории межкультурной коммуникации – О.А. Преображенская, к.филол.н., доцент, Т.В. Шульженко, доцент, М.А. Киселева, старший преподаватель.
  • История литературы стран изучаемых языков (ХХ век) – О.В. Бахмет, к.филол.н., доцент, Л.А. Ульяницкая к.филол.н., доцент.
  • История Великобритании, США – О.М. Журавлева, к.ист.н., доцент.
  • Лексикография – Т.В. Шульженко, доцент.