Печатные труды кафедры иностранных языков
Особого внимания заслуживает разнообразие научных жанров и функциональной направленности опубликованных за последние годы преподавателями кафедры трудов и дидактических материалов.
Сравнительно-историческое языкознание
(к.филол.н., доц. И.В. Зайцева, к.филол.н., доц. Е.С. Тихонова, к.филол.н., доц. М.А. Флаксман, к.филол.н., доц. О.В. Бахмет)
Монографии
- Флаксман М.А. Звукоизобразительная лексика английского языка в синхронии и диахронии. СПб.: Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2015. 199 с.
- Очерки по исторической прагматике германских языков / Баева Г.А. (отв. ред.), Бирр-Цуркан Л.Ф., Нефедов С.Т., Третьякова Т.П., Тихонова Е.С., Цвинария М.Е. СПб: Изд. дом СПбГУ, 2012. 271 с.
Статьи Web of Science или Scopus
- Tikhonova E. Lexikalische Ausdrucksmittel von temporalen Beziehungen in mittelhochdeutscher höfischer Dichtung // Sprachwissenschaft 45 (Heft 3). 2020. S.361-375. (Scopus)
- Flaksman, M. Pathways of de-iconization: How borrowing and regular sound changes obscure iconicity // Operationalizing iconicity. Iconicity in Language and Literature, by Eds. Perniss, P., Fischer, O., and Ljungberg, Ch. (Eds.) John Benjamins Publishing Company, 2020. P. 75-103. (Scopus)
- Flaksman, M. Onomatopoeia and regular sound changes // Siberian Federal University Journal: Humanities & Social Sciences, 2018. P. 1-11. (Scopus)
- Тихонова Е.С. Образные сравнения с темпоральными существительными в свн. рыцарском романе и эпосе // Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете. Вып. VI: Константность и вариативность в немецком языке: сб. науч. ст. / под ред. Г.А. Баевой, Л.Ф. Бирр-Цуркан, Н.А. Бондарко. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2016. С.109-119. (Web of Science)
Лексикология
(доц. Т.В. Шульженко, к.филол.н., доц. Ю.В. Филиппова, к.филол.н., доц. М.А. Флаксман)
Статьи Web of Science или Scopus
- Flaksman, M. Iconic treadmill hypothesis – the reasons behind continuous onomatopoeic coinage // Dimensions of Iconicity, by Bauer, M., Zirker, A., Fischer, O., and Ljungberg Ch. (Eds.) [ILL 15]. John Benjamins Publishing Company, 2017. P. 15-38. (Scopus)
Доклады Web of Science или Scopus
- Filippova J.V., Shulzhenko T.V. Cross-Cultural Analysis Of Hedges Used In Articles On Robotics // The European Proceedings of Social and Behavioural Sciences (EpSBS), 2020. Volume 98. P. 543–552. (Web of Science)
Учебные пособия
- Моина Н.В., Филиппова Ю.В. Лексикология современного английского языка: Учеб. пособие. СПб.: Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2012. 140 с.
Теория языка
(д.филол.н., проф. А.А. Шумков)
Монографии
- Петренко Г.К., Шумков А.А. Речь и музыка: точки соприкосновения. СПб.:Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2014. 193 с.
- Степаненко И.С., Шумков А.А. Взаимодействие и организация глагольных и субстантивных членов предложения в германских языках. СПб.:Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2012. 174 с.
- Антоненко А.А., Шумков А.А. Формально-логическая модель главных членов предложения в германских и романских языках. СПб.:Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2009. 205 с.
- Шумков А.А. Формальный анализ сказуемого в германских языках. СПб.: Изд-во Политехн. ун-та, 2004. 168 с.
- Шумков А.А. Некоторые особенности упорядоченности языковых образов глагольных и субстантивных единиц. СПб.: Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2003. 186 с.
Статьи Web of Science или Scopus
- Shumkov А.A. Formal modeling considerations for independent clause with implicit and vacant subject in some Germanic languages // Скандинавская филология. 2019. Т. 17. Вып. 1. С. 55–72. (Web of Science)
- Shumkov А.A. Formal modeling considerations for dependent clause with vacant subject in some Germanic languages // Скандинавская филология. 2018. Т. 16. Вып. 2. С. 292–306. (Web of Science)
Доклады Web of Science или Scopus
- Ulianitckaia L.A., Shumkov A.A. The physical base of communication on natural language // 2018 IEEE Communication Strategies in Digital Society Seminar (2018 ComSDS). P. 72-75. (Scopus)
Фоносемантика
(к.филол.н., доц. Е.И. Беседина, к.филол.н., доц. И.В. Кузьмич, к.филол.н., доц. М.А. Флаксман)
Монографии
- Флаксман М.А. Словарь английской звукоизобразительной лексики в диахроническом освещении. СПб.: НОУ ВПО «Институт Иностранных языков», Изд-во РХГА, 2016. 201 с.
Статьи Web of Science или Scopus
- Бродович О.И., Давыдова В.А. Articulatory Gestures in the Phonoiconic System of Language // Журнал Сибирского федерального университета. Серия: Гуманитарные науки. 2018. Т. 11. №1. С.19–26. (Scopus)
Стилистика
(к.филол.н., доц. М.М. Тонкова, к.филол.н., проф. Н.В. Степанова)
Статьи Web of Science или Scopus
- Maklakova, N., Grigoryeva, L., Besedina, E., Maklakov, I. Stylistic analysis of the phonetic texture of J. K. Rowling’s novels | Análisis estilístico de la textura fonética de las novelas de J. K. Rowling // Opcion, 2019, 35 (Special Issue 22), P. 777–790. (Scopus)
Учебные пособия
- Тонкова М.М. Стилистика английского языка: учебно-методическое пособие. СПб.: Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2018. 19 с.
Теория межкультурной коммуникации
(к.филол.н., доц. Преображенская О.А., к.ист.н., доц. О.М. Журавлева)
Монографии
- Журавлева О.М., Преображенская О.А., Тонкова М.М., Шульженко Т.В. Межкультурная коммуникация мегаполиса. СПб: Изд-во «Технолит», 2008. 154 с.
Доклады Web of Science или Scopus
- Olga M. Zhuravleva Project method at the University: Digital experiment // Proceedings of International Scientific and Practical Conference «Russia 2020 - a new reality: economy and society» (ISPCR 2020). P. 357-360. (Scopus)
- Kolianov А., Shcherbina А., Filippova I. Political journalist of the future: in search of professional identity // The European Proceedings of Social and Behavioural Sciences (EpSBS), 2019. Volume 73. P. 2357–1330 (Web of Science)
Учебные пособия
- Журавлева О.М. Межкультурные параллели в Санкт-Петербурге. СПб.: Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2018. 80 с.
- Шульженко Т.В., Киселева М.А. Проблемы межкультурной коммуникации = Intercultural communication.СПб: Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2006. 74 с.
- Журавлева О.М. A history of Great Britain and the United States of America: учебное пособие. СПб.: Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2004. 184 с.
Психолингвистика
(к.филол.н., доц. М.А. Флаксман, к.филол.н., доц. Е.И. Беседина)
Статьи Web of Science или Scopus
- Tkacheva, L.; Flaksman, M.; Nasledov, A.; Sedelkina, Y.; Lavitskaya, Y. Iconicity and Second Language Visual Perception: A Psycholinguistic Study of English Imitative Words at Different De-Iconization Stages // Mathematics, 2021. Volume 9, Issue 12, Article number 1331. (Web of Science, Scopus)
Доклады Web of Science или Scopus
- Voronina, O., Sopina, A., Volosiuk, A., Ostanina-Olszewska, J. Attitudes to Teaching and Learning Online in Higher Education During the COVID-19 Pandemic // Lecture Notes in Networks and Systems, 2021, 222 LNNS, P. 658–663. (Scopus)
- Maklakova, N., Kharitonov, E.A.T., Besedina, E., Maklakov, I. Moral basics of teaching: Vital issues and pitfalls // Universal Journal of Educational Research, 2019, 7(10 B), P. 5–10. (Scopus)
- Lipovaya, V., Costa, P., Grillo, P., Volosiuk, A., Sopina, A. eSports: Opportunities for future ergonomic studies // Advances in Intelligent Systems and Computing, 2019, 824, P. 1937–1948. (Scopus)
- Voronina, O.V., Kruglova, M.A., Sopina, A.L., Performance Expert Analysis of Personnel Working with Young People // Proceedings of the 3rd International Conference Ergo-2018: Human Factors in Complex Technical Systems and Environments, article 8443829, P. 226-229. (Scopus)
Теория языковых контактов
(к.филол.н., доц. Л.А. Ульяницкая, д.филол.н., проф. А.А. Шумков)
Монографии
- Журавлева О.М., Ульяницкая Л.А. Языковая ситуация в современной Бельгии / под. ред. А.А. Шумкова. СПб.: Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2020. 196 с.
- Журавлева О.М., Преображенская О.А., Ульяницкая Л.А., Шумков А.А. Русский север в финно-угорском окружении. СПб.: Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2016. 152 с.
Статьи Web of Science или Scopus
- Ulianitckaia L.A. A brief overview of Marollien dialect features // Скандинавская филология. 2020, Т. 18, Вып. 2. С. 297–309. (Web of Science)
- Ulianitckaia L.A. The Flemish variant of the Dutch language: Belgian Dutch or «Tussentaal»? // Скандинавская филология. 2019. Т. 17. Вып. 2. C.247-263. (Web of Science)
Учебные пособия
- Ульяницкая Л.А., Шумков А.А. Становление бельгийских вариантов французского языка. СПб.: Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2021. 72 с.
Когнитивное исследование дискурса
(д.филол.н., проф. Л.А. Кочетова, к.филол.н., проф. Н.В. Степанова, к.филол.н., доц. О.В. Рамантова, к.филол.н., доц. А.Л. Сопина)
Монографии
- Рамантова О. В. Информационное пространство слухов в коммуникации. СПб.: Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2019. 140 с.
- Степанова Н. В. Когнитивно-дискурсивный анализ англоязычных текстов. СПб.: Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2017. 183 с.
- Историческая динамика дискурсивных практик: колл. монография / науч. ред. Л.А. Кочетова, Е.Ю. Ильинова. Волгоград: Волгоградское научное издательство, 2017. 228 с.
Статьи Web of Science или Scopus
- Ramantova O.V., Stepanova N.V. Source of Information and Its Linguistic Actualization in Modern Information Cognitive Situation // Psychosocial (International Journal of Psychosocial Rehabilitation). London, Hampstead Psychological Associates, 2020. Volume 24, Issue 3. P. 3199-3212. (Scopus)
- Кочетова Л.А., Ильинова Е.Ю. English academic discourse in translinguistic context: corpus-based study of lexical markers // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия «Языкознание». 2020. Т. 19. № 5. С. 25- 37. (Web of Science)
- Кочетова Л.А., Аль-Баяти Я.Ш.С. Лингвокультурная специфика благодарности в арабском деловом общении на английском языке // Научный диалог. 2020. № 9. С. 82-96. (Web of Science)
- Кочетова Л.А., Кононова И.В. Когнитивно-корпусный подход к анализу конструирования ценностных смыслов в рекламном дискурсе // Вопросы когнитивной лингвистики. 2019, № 2. С. 65-75. (Scopus)
Учебно-методические работы
- Зайцева И.В., Тихонова Е.С. Древние языки и культуры: учебное пособие. СПб.: Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2021. 40 с.
- Рамантова О.В. Technical English for Engineers: учебное пособие. СПб.: Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2021. 36 с.
- Беседина Е.И., Журавлева О.М., Финионова Н.И. Неличные формы английского глагола: учебно-методическое пособие. СПб.: СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2018. 56 с.
- Тихонова Е.С., Якубенко Е.Г. Работа с профессионально ориентированным текстом (немецкий язык): учебно-методическое пособие: СПб.: Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2018. 39 с.
- Гаврик Н.А., Генина Ю.Б., Кузьмич И.В. Сборник текстов по чтению на английском языке «Bionics»: учебно-методическое пособие. СПб.: Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2018. 48 с.
- Соколова А.Л., Шульженко Т.В., Филиппова Ю.В. English for masters: учебное пособие. СПб.: Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2017. 62 с.
- Флаксман М.А. Язык в меняющемся мире: учебное пособие. СПб.: Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2017. 47 с.
- Гаврик Н.А., Генина Ю.Б., Гурьева Т.С., Шульженко Т.В. Сборник упражнений по грамматике английского языка для обучающихся по техническим направлениям: учебное электронное издание. СПб.: Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2016.
- Соколова А.Л., Филиппова Ю.В., Шульженко Т.В. Реферирование и аннотирование научных текстов: учебно-методическое пособие. СПб.: Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2016. 39 с.
- Журавлева О.М. Практикум по чтению на английском языке. Страноведение Великобритании: электронное учебное пособие. СПб.: Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2014.
- Соколенко Д.В., Соколенко И.В., Шульженко Т.В. Education: учебное пособие. СПб.: Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2014. 46 с.
- Беседина Е.И., Финионова Н.И. Business English: учебно-методическое пособие. Ч. 1. СПб.: СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2014. 55 с.
- Беседина Е.И., Финионова Н.И. Business English: учебно-методическое пособие. Ч. 2. СПб.: СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2014. 47 с.
- Алтухова Е.Е., Перлова Ю.В. Основные направления современного языкознания: учебное пособие. СПб: Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2013. 47 с.
- Генина Ю.Б., Моина Н.В., Шульженко Т.В. Чтение английской научно-технической: учебное пособие. СПб.: Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2012. 71 с.
- Генина Ю.Б., Моина Н.В., Шульженко Т.В. Информация и коммуникация: учебное пособие. СПб.: Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2011. 79 с.
- Строй Е.А. Читаем современную прессу на французском языке: Методические указания по чтению и переводу для студентов гуманитарного факультета. СПб.: Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2009. 64 с.
- Владимирова М.В., Гурьева Т.С., Донченко М.К., Евграфова Н.А., Ильина А.С., Козеличкина Г.Р., Старовойтова Н.М. Грамматика английского языка. Методические указания к практическим занятиям. СПб.: Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2008. 68 с.
- Гурьева Т.С., Владимирова М.В. Деловая коммуникация. Развитие навыков композиции письменных текстов на английском языке: Методические указания к практическим занятиям. СПб.: Изд-во ЭТУ «ЛЭТИ», 2008. 80 с.
- Жукова Н.И., Замотаева Л.С., Перлова Ю.В. Разговорный шведский в диалогах. СПб.: Корона Принт, 2008. 176 с.
- Жукова Н.И., Кнутов Е.Н., Перлова Ю.В. Bli bekant med Sverige / Знакомьтесь – Швеция. СПб.: Корона Принт, 2006. 256 с.
- Шиянова Е.Ю. Справочник по спряжению французского глагола и глагольному управлению. СПб.: Изд-во Союз, 2006. 271 с.
- Журавлева Ю.В., Зайцева И.В. Вводно-корректировочный курс. Немецкий язык: учебное пособие. СПб.: Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2005. 36 с.
- Шиянова Е.Ю. Практикум по французскому языку: тематическое пособие по развитию навыков устной и письменной речи на материале произведений французских писателей. СПб.: Изд-во Союз, 2004. 415 с.
- Преображенская О.А., Шульженко Т.В. . Проблемы семиотики: хрестоматия. СПб.: Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2003. 149 с.
- Иванова К.А., Преображенская О.А. Введение в языкознание: текст лекций. СПб.: Изд-во СПбГЭТУ, 1997. 46 с.
- Шульженко Т.В. Тестирование лексики по курсу английского языка для электротехнических вузов: учебное пособие. СПб.: Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 1994. 78 с.
- Азарова Л.В., Иванова К.А., Гурьева Т.С., Шадрова В.М. Чтение научно-технической литературы на английском языке. Reading Science and Technology: Учебное пособие для студентов электротехнических вузов. Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1990. 128 с.
Онлайн-курсы
- Бахмет О.В. «Интенсивный курс грамматики английского языка», 2021: https://open.etu.ru/courses/course-v1:kafedra-inostrannyh-yazykov+english+fall_2021/about
- Петренко Г.К., Филиппова Ю.В. «Профессиональный иностранный язык» (на Международном конкурсе открытых онлайн-курсов EdCrunch Award OOC 2020 этот курс стал победителем в основной номинации «Лучший курс по версии студентов»): https://open.etu.ru/courses/course-v1:kafedra-inostrannyh-yazykov+ProfInYaz+2021_C2/about
